أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ١
Kanzul Iman — English
Did We not widen your bosom?
Kanzul Iman — Urdu
(۱) کیا ہم نے تمہارا سینہ کشادہ نہ کیا (ف۲)
94:1
الشَّرۡحِ
سینہ کھول دینا
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ١
Kanzul Iman — English
Did We not widen your bosom?
Kanzul Iman — Urdu
(۱) کیا ہم نے تمہارا سینہ کشادہ نہ کیا (ف۲)
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ٢
Kanzul Iman — English
And relieve you of the burden –
Kanzul Iman — Urdu
(۲) اور تم پر سے تمہارا بوجھ اتار لیا،
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ٣
Kanzul Iman — English
Which had broken your back?
Kanzul Iman — Urdu
(۳) جس نے تمہاری پیٹھ توڑی تھی (ف۳)
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ٤
Kanzul Iman — English
And We have exalted your remembrance for you.
Kanzul Iman — Urdu
(٤) اور ہم نے تمہارے لیے تمہارا ذکر بلند کردیا (ف٤)
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا٥
Kanzul Iman — English
So indeed with hardship is ease.
Kanzul Iman — Urdu
(۵) تو بیشک دشواری کے ساتھ آسانی ہے،
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا٦
Kanzul Iman — English
Indeed with hardship is ease.
Kanzul Iman — Urdu
(٦) بیشک دشواری کے ساتھ آسانی ہے (ف۵)
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ٧
Kanzul Iman — English
So when you finish the prayer, strive in supplication.
Kanzul Iman — Urdu
(۷) تو جب تم نماز سے فارغ ہو تو دعا میں (ف٦) محنت کرو (ف۷)
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب٨
Kanzul Iman — English
And incline towards your Lord.
Kanzul Iman — Urdu
(۸) اور اپنے رب ہی کی طرف رغبت کرو (ف۸)