وَٱلضُّحَىٰ١
Kanzul Iman — English
By oath of the late morning,
Kanzul Iman — Urdu
(۱) چاشت کی قسم (ف۲)
93:1
الضُّحَىٰ
چاشت کا اجالا
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلضُّحَىٰ١
Kanzul Iman — English
By oath of the late morning,
Kanzul Iman — Urdu
(۱) چاشت کی قسم (ف۲)
وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ٢
Kanzul Iman — English
And by oath of the night when it covers,
Kanzul Iman — Urdu
(۲) اور رات کی جب پردہ ڈالے (ف۳)
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ٣
Kanzul Iman — English
Your Lord has not forsaken you nor does He dislike you!
Kanzul Iman — Urdu
(۳) کہ تمہیں تمہارے رب نے نہ چھوڑا، اور نہ مکروہ جانا،
وَلَلْءَاخِرَةُ خَيْرٌۭ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ٤
Kanzul Iman — English
And indeed the latter is better for you than the former.
Kanzul Iman — Urdu
(٤) اور بیشک پچھلی تمہارے لیے پہلی سے بہتر ہے (ف٤)
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ٥
Kanzul Iman — English
And indeed your Lord will soon give you so much that you will be pleased. (Allah seeks to please the Holy Prophet – peace and blessings be upon him.)
Kanzul Iman — Urdu
(۵) اور بیشک قریب ہے کہ تمہارا رب تمہیں (ف۵) اتنا دے گا کہ تم راضی ہوجاؤ گے (ف٦)
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًۭا فَـَٔاوَىٰ٦
Kanzul Iman — English
Did He not find you an orphan, so provided you shelter?
Kanzul Iman — Urdu
(٦) کیا اس نے تمہیں یتیم نہ پایا پھر جگہ دی (ف۷)
وَوَجَدَكَ ضَآلًّۭا فَهَدَىٰ٧
Kanzul Iman — English
And found you deeply engrossed in His love, so directed you?
Kanzul Iman — Urdu
(۷) اور تمہیں اپنی محبت میں خود رفتہ پایا تو اپنی طرف راہ دی (ف۸)
وَوَجَدَكَ عَآئِلًۭا فَأَغْنَىٰ٨
Kanzul Iman — English
And found you in need, so made you prosperous?
Kanzul Iman — Urdu
(۸) اور تمہیں حاجت مند پایا پھر غنی کردیا (ف۹)
فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ٩
Kanzul Iman — English
Therefore do not oppress the orphan.
Kanzul Iman — Urdu
(۹) تو یتیم پر دباؤ نہ ڈالو (ف۱۰)
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ١٠
Kanzul Iman — English
And do not rebuke the beggar.
Kanzul Iman — Urdu
(۱۰) اور منگتا کو نہ جھڑکو (ف۱۱)
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ١١
Kanzul Iman — English
And abundantly proclaim the favours of your Lord.
Kanzul Iman — Urdu
(۱۱) اور اپنے رب کی نعمت کا خوب چرچا کرو (ف۱۲)